Что такое БАДИ БЭГ?

Для начала стоит определиться как вы произносите это словосочетание, т.к. могут быть несколько вариантов, которые радикально меняют смысл: БАДИБЭГ БОДИБЭГ БАДИБЭК БОДИБЭХ, короче их масса, но важны и интересны только два, которые оба происходят из репсубкультуры и вызвали немало батхерта, когда начался батл между Альфой и Медузой. 

Buddy Back [инглиш] - buddy - приятель/дружбан, а back - зад, спина, обратная сторона. Можно понимать данное сочетание как: "задний приятель"- тут без каментов или дружбан-спина, т.е. человек на которого можно положиться и доверить прикрывать спину. 

Body bag [инглиш] - тут университетов кончать не надо, чтобы уловить, что body - это тело, а bag - пакет/сумка, что на инглише очевидно: пакет для всяких трупов.  Самое главное, не вляпываться в backbox.

#инглиш #трендблслэнг #молодежъ #непонятно #2к16