Словарь актуального слэнга. Версия - 2к21

Постепенно пандемия продолжает отступать, коронавирусные неологизмы начинают забываться и современный слэнг продолжает пополняться новыми словами, ниже представлен актуальный вокабуларий молодежи, из него почти исключен геймерский слэнг, добавлены многие слова, которые используют тиктокеры. Если что-то упущено, Вы всегда можете сообщить об этом в комментариях. 

А

Абанат  - упрямец, болван

Абилка - способность

Абузоусточивый - нервокрепкий, непоколебимый 
Агриться  -  злиться
Анбоксинг - распаковка
Анутый  -  усиленный, перекачанный

Аппрувить  [от ингл. to approve - утвердить] - одобрять
Ауф - вау
Ачивка - достижение

Ашдвао [хим. Н2О] - вода

Б
Байтить [от ингл. to bait - наживка] - умышленно провоцировать на конфликт, подставлять

Банить [от ингл. ban - запрет] - блокировать, изгонять

Барбершоп - мужская парикмахерская-брадобрейня

Баттл [ингл. battle - битва]- стычка, поединок, стрелка, состязание

Батхерт -  горящая от возмущения пятая точка

Башить [от ингл. to bash] - избивать, часто: с приставкой е 

Бебра - половой орган

Бэнгер - суперхит, который звучит из каждого чайника. 

Бести - лучший друг или подруга

Бинджвотчинг [ингл. bingewatching] -  смотреть сериалы сезонами
Бодипозитив -  все фигуры (тела) хороши
Бодишейминг -  антибодипозитив

Биполярочка -  дивиантное поведение
Блюр [от ингл. blur] -  размытие

Бомбер - летная куртка

Бомбить - раздражаться из-за чего либо

Бот - робот в соцсетях или фейковый аккаунт

Браво [от итл. bravo] - выражение восторга

Бранчить - бесцельно тусить в забегаловках или торговых центрах

Бребусить - присутствовать где-то физически, но отсутствовать морально

Бро [от сокр. ингл. brother - брат] - близкий человек

Броук -  парень без девушки; нещиброд

Букать  [от ингл. to bоок] -  бронировать

Булинг -  травля, притеснение
Булщит -  ерунда, чепуха

Бумеры - все кому больше 40 лет
Бэйкер -  жертвователь
Бэкграунд [ингл. background] -  фон

Бэкмани - возврат денег, не путать с кэшбэком, когда возвращают только часть суммы

Бэнгер [также earworm или brainworm] - навязчивая мелодия

Бэсти - лучший друг, почти Бро

В
Вайб - очарование, настроение, эмоции, возникающие при общении с другим человеком

Ванговать - предсказывать

Вакаримасен [от хап. わかりません, ингл. Wakarimasen] - не знаю, не понимаю
Варик - вариант

Вейпр - устройство для испарения веществ для вдыхания (безопасность не доказана!)
Вишлист - список желаемого

Воркаут - фитнесс-тренировка
Вписка - место для тусовок, сама тусовка (см. митинг, пати).
Войс - голосовое сообщение в мессенджере

Войсить - записывать голосовое сообщение или общаться войсами
Вср**тый - некрасивый, плохой

Вывозить - решать проблемы или задачи

Выкупать - понимать, вникать

Г

Газлайтить - прессинг в целях формирования ощущения собственной неадекватности

Гачи [сокр. от гачимчи] - пренебрежительное название "качков", бодибилдеров

Глэк - прыщавый или имеющий прочие проблемы с внешностью

Голосовое - см. Войс

Гостинг - резкое прекращение отношений, расставание

Гуглить - искать информацию в интернете

Д

Даблсет  - действие, совершенное дважды

Даркстор - склад на районе

Даунгрейд - ухудшение
Движ - любая активность

Деадонить - раскрывать настоящую личность анона

Дейтить - ходить на встречи/свидания
Дизлайк - плохо
Дискасить - обсуждать

Дисс - оскорблять, бросать вызов
Дисклеймер - предупреждение

Джоггинг - бег трусцой

Джобиздан - законченная работа (задание)

Джун [от ингл. junior - младший] - новичок, стажер, помощник
Донат - пожертвование

Доуинь - китайский Тик-Ток
Дноклы - одноклассники

Дранч - пятничная попойка на работе

Дрейнер [от ингл. drain- отток]- меланхолик или человек, испытывающий эмоциональное истощение

Дроп - просадка
Дропнуть - бросить

Дропшипер - барыга, агрегатор, маркетплэйсер
Думер - пессимист
Душный - скучный, неприятный

Дэдинсайд [от ингл. dead inside] - мертвый внутри, ничем не интересующийся человек. 

Дэй-офф - выходной

Е
Едальня - кафешка, ресторан

И
Изи - легко
Имба- слишком сложный или крутой
Инвайтнуть - пригласить
Инверсия - перевёртыш

Ж

Жесть - что-то негативное, страшное

Жусть - жуть+жесть

Жиза - жизненная ситуация, жизненно

Жиробаз - человек с повышенным индексом массы тела

З

Зависать - проводить время

Задонатить - пожертвовать

Засабмитить - передать на рассмотрение

Затащено - сделано, выполнено.
Зумер - все кто родился после 2000 г.
Запилить - что-то сделать или заснять

Зоошиз - человек, помешанный на заботе о домашних питомцах

К
Кавайный  [от хапон. kawai - милый] - классный

Кавер - перепев хита

Калик [сокр.] - кальян

Каршеринг - городской рентакар
Кастомный - самодельный
Кат [сокр.] - электросамокат
Кейс - случай, жизненная ситуация, пример

Кекать - смеяться

Кекс - секс

Кикшеринг -  прокат электросамокатов

Кисазая - обращение к любимому человеку
Кит - набор

Кишкануть - покушать
Кликбейт - замануха

Кол - тысяча рублей
Коллаборация - совместное творчество

Комон - призыв к движу
Комьюнити - сообщество
Контент - информация

Копипастить - копировать контент  

Коуч - тренер, учитель, наставник 
Кофаундер - сооснователь
Кранч - переработка
Крафтить - делать, создавать

Краб - рука, часто: дать краба  
Краш - кумир, возлюбленный
Краудфандить - скидываться деньгами
Криповый - жуткий

Крипта - любые безналичные деньги
Кринж [ингл. cringe] - неловкость, стыд

Кудахтер - компьютер

Кун - мужчина
Кэш [ингл. cash] - наличные деньги

Кэшбэк [ингл. cashback] - откат (вознаграждение)

Л
Лагать - ошибаться, подвисать
Лайк [ингл. to like] - нравится

Лайквайз [ингл. to likewise] - взаимно, аналогично

Лайтово - просто
Лайфхак - лазейка
Лакшери - достойный

Лали - девушка, девочка

Лаунж-зона [от ингл. lounge - гостиная] - место где все топырятся и релаксируют, чилят

Лашфар - все, что уже не модно, антоним к слову хайп
Ливать/ливнуть - покидать, бросать
Линк [ингл. link] - ссылка

Личинус - ребенок яжмамки
Лойс - см. Лайк
Лонгрид - длиннотекст
Лочить - блокировать

Лузер - неудачник
Лутать - побираться
Лук [ингл. look]- внешний вид

М
Майнить - добывать деньги (кэш)

Мазик - майонез

Малорик - молодец
Мануал - руководство, инструкция
Мастхэв - обязательно к приобретению
Мерджить - сливать, объединять
Мерч - модные товары, которые одни хотят, другие впаривают.
Месседж - сообщение

Милфа [от ингл. MILF] - привлекательная женщина в возрасте от 33 до 45 лет 

Минималка - урезанный вариант чего-либо

Минус - человек в очках с линзами

Моктейль - безалкогольный коктейль
Мувик - полнометражка
Мьинг - умение правильно поджать язык и выпятить верхнюю челюсть, чтобы лицо выглядело без дефектов
Мьютить - заглушать
Майс - славненько

Мув - поступок или действие 

Муд - настроение или внутреннее состояние

Н

Непон - не понял

Нёрф - некачественный

Нищебро - друг, у которого нет денег

Нормис - не сильно посвященные в тему люди
Ноунейм - безымянный

Нямка - вкусняшка
Няшка - что-то милое или красивое

О

Огонь - супер, лучшее

Олдфаг - бывалый человек или старпер

Олсо - также
Олдскульно - по старинке или
Олды [ингл. old] - старожилы, родители или все кто старше 25 лет

Омежка [от омега-особь] - слабый мужчина

Отбивать - понимать, въезжать, вдуплять. 

Отдыхаловка - дом отдыха, санаторий

П

Паблишер - издатель, владелец канала
Падра - подруга

Пазязя - пожалуйста

Панч - оскорбление, издёвка
Паттерн - шаблон

Пасиб - спасибо
Пати - вечеринка, посиделки, тусовка

Пердикс - бумер

Персевирить  [от ингл.perseverance  - упорство] - прикладывать усилия, чтобы добиться цели / напрягаться

Перфектно - отлично
Перфоманс - постановка
Пингануть - сообщить
Плейлист - список роликов
Плот-твист - вот-это-поворот

ПОВ [от ингл. point of view  - точка зрения] - видео, снятое от первого лица

Пойнт - точка зрения
По дефолту - по умолчанию

Полупонт - человек с понтами, не соответствующими его возможностям

Понтозёр - человек на понтах, сноб
Поп-ап - реклама
Попит - антистресс-чпокалка

Пориджи - зумеры готовые переплачивать за любую вещь, если её название связано с иностранными словами

Пориджус - экологичный опеннер кеннед фуда

Потрачено [ингл. wasted] - потерпеть неудачу, провал

Потрогать траву - вернуться в реальность
Пофиксить - исправить
Прайслист - ценник на рекламу
Пранк - розыгрыш
Превью - предпросмотр
Приквел - предыстория
Продакшен - производство или выпуск (релиз) ролика
Промоушен - продвижение
Профит [ингл. profit]- доход, польза, выгода
Пруф - доказательство
Пэжэ - пожалуйста

Пятьсек  - молодежная единица времени 

Р
Рандомно - случайно

Рак - рукожоп

Рашить - спешить
Ревью [ингл. review] - обзор

РЕК - рекомендованное, рекомендую

Реквест - заказ
Релакс - расслабон, см. также чилить
Релиз - выпуск
Респаун - возрождение
Респект - уважуха
Рефанд - возмещение
Референсы - отсылки
Реюз - повторное использование
Риллайф - жизненный
Рилли - реально
Римейк - переделка
Рипнуться - умереть
Роад-муви - путевые заметки

Ровно - хорошо, нормально
Рофлить - угарать
Руфить - скакать по крышам

С
Саббатикл - творческие каникулы
Саго - спасибо
Саппорт [ингл. support] - поддержка, помощь

Сар - ложь.

Сасный - классный

Свитшот [ингл. sweatshirt] - разновидность свитера, фуфайка

Селебрити -  знаменитость

Семпай - опытный человек

Сиквел - продолжение

Синебот - алкоголик

Синкаться - синхронизиваться
Скетч - набросок
Скин - шкурка
Скипать - пропускать
Скиллы -навыки
Скример - пугалка
Слэшер - рубилка
Снэк - закуска

Сокодавка - девушка, обожающая фреши 

Солдаут - распродано
Сорцы - исходники

Соулмейт [ингл. soulmate] - родственная  душа, падра, бро

Снапперс - щелкающий эспандер-антистресс 

Спин-офф - ответвление
Спавниться - возрождаться
СПС - спасибо

Стартап - проект, обреченный на провал
Стримить - вести прямую трансляцию в интернете
Стэнить - восхищаться

Сэил - распродажа, акция

Сюжет - см. Кейс

Сюр - бред, абсурд

Т

ТТ [сокр.] - Tik-Tok
Таймлайн - жизнеописание
Тапать - нажимать

Тащер - успешный человек, лидер

Тетр - тетрадь

Техан - техникум
Тизер - затравка
Тик-ток - соцсеть веселых роликов
Тик-токер - владелец учетки на тик-токе, либо пользователь тик-тока
Типикал - типичный

Тишка - футболка

Токсик - токсичный персонаж
Томбой - пацанка
Топчик - самый лучший
Трай - попытка
Трекер - отслеживатель
Трекать - отслеживать
Тренд - тенденция

Трип - путешествие, поездка
Тру - истина
Трушный - настоящий

Тян - девушка

У

Ультовать - намеренно демонстрировать самый лучший скилл

Урыга - человек, который ведет себя очень глупо

Ф
Факап - провал, неудача
Фан - удовольствие
Фановый - прикольный

Фаундер - основатель
Фейк - обманка

Фейспалм - рука-лицо, см. Кринж
Фидбек - отзыв, обратная связь
Фиксить - исправлять
Фича - фишка

Флейм [от ингл. flame - огонь, пламя] - интернет-срач, спор ради спора
Флексить - выпендриваться, выеживаться
Флешмоб - движуха

Фуцин - выпендрёжник, понторез
Фолловер - подписчик

Фолловить - следовать
Форсить - навязывать
Фреймрейт - частота кадров
Фрик - чудак
Фуди - либо гурман, либо обжора

Фуд-деливер - доставщик еды, курьер 

Фупозор - что-то постыдное

Фурсьют - спецодежа, форма

Х
Харасить [ингл. harass - беспокоить, тревожить, изводить] - домогаться кого-либо

Хайп - ажиотаж, шумиха
Хайптрейн - проехаться (засветиться) на модной теме

Хайпушки - попытка раскрутиться на модной теме

Хасл [ингл. hustle]- успех, суета

Хейт - ненависть
Хейтер - ненавистник
Хелпать - помогать
Холивар - срач
Хоррор - ужастик

Хэнц - девушка с розовыми волосами, пирсингом и тату

Ч

Чатик - болталка

Чейнжлог - список изменений

Челленж - соревнование, испытание, состязание

Чекать - проверять

Чекин - войти, зарегистрироваться

Чикибамбони - хорошее настроение

Чилить [от ингл. chill - прохдада] - расслабляться, прохлаждаться

Чиллакс [ингл. chillax] - расслабься 

Читер - нечестный человек, редиска

ЧС - черный список

Чуитс - что-то яркое, вызывающее, новое

Ш

Шавуха - шаурма/шаверма

Шарить - разбираться в чём-то 

Шаутаут- перекрестный пиар каналов блогерами

Швепс - что-то свежее, крутое
Шейм - позор
Шеймить - стыдить

Шипперинг - сводничество

Шитпостинг [ингл. shitposting] - создание или размещение низкокачественного контента

Шкалка - школа

Школотроны - недалекие школьники
Шкура - распущенная девушка
Шмот - одежда, модный прикид
Шортлист - краткий список

Шортс - короткие ролики на Youtube

Штош - такова жизнь

Шушлайка - малолитражная (дешевая) машина 

Щ

Шищ [ингл. sheesh] - эмоция восторга (типа WoW) 

Э
Эвер - всегда, навсегда
Экшен - движуха
Экспириенс - опыт

Электричка - электромобиль

Электровеник - электросамокат
Элпэ - лучшая подруга

Эпик - величественный

Ю

Юзать - использовать
Юзлес - использованный
Ютюбер - видеообзорщик

Я
Яжмать - озабоченная мать личинуса

-----------------------------------------------------

Словарь находится в режиме наполнения.

-

Если по прочтению Вы почувствовали батхерт, рекомендуем тапнуть данную ссылку. 

-

Также может быть интересен словарь актуальных российских диалектизмов и народных ойконимов (российские города).

-

Для проверки своего уровня владения молодежным слэнгом рекомендуем данный текст.

-

Как бы звучали некоторые из данных слов на старорусском Вы можете узнать здесь. 

Недостойные слова: мукбвнк, зашквар, марамойка.

#слэенг #словарь #2к21