Коттедж - ват даз ит мин?

Все, конечно же, знакомы со словом коттедж, и если его слышат, то представляют минимум 3-х этажную виллу из бурого или бежевого кирпича, с зеленой лужайкой и высоким забором, ну и скорее всего, расположен данный особняк до 40-км от МКАД. Но что интересно, слово  cottage - в английском языке несет смысл НЕ: дачи или особняка, а одноэтажного строения, как правило, расположенного за городом. Т.е. у нас владелец коттеджа - зажиточный человек, а в США - хозяин лачуги.