Перевод. Вижу-Видел

10.04.2016 в передаче ЧГК был вопрос: Что такое "Вижу - Видел"?
Да, просто: вижу-видел.... Команда господина Козлова не смогла справиться с данным вопросом и обратилась за помощью к Клубу. который и помог дать правильный ответ!
Хотя не обошлось без капризов Козлова!

Оказывается "Вижу-Видел" в английском языке  - это одно из названий "качелей", а по-английски это звучит как "seesaw", хотя злые языки пишут, что это выражение еще как-то связано со swing.

Другие интересные вопросы из ЧГК в нашем словаре