Кто такой сёгун?


Сёгун [хапон 将軍 сё:гун] - это военачальник, начальник, хозяин или любой другой глубокоуважаемый человек.

Глубокомысленная древнеяпонская народная поговорка:
Самурай помни, что гейша под саке своей сакуре не сёгун, впрочем  и самурай катане не товарищ.

Еще одно интересное японское словосочетание:
Эйж-Отори [Age Otori] - по-японски - выглядеть после стрижки хуже чем до.

#хапон #ктоэто #юмор #поговорка #2к16 #мудрость 


Комментарии