К основному контенту

Что такое яичная плесень?

Яичная плесень - это совместная разработка китайских промышленников и американских айтишников-лингвистов. Проблема широко встречается на просторах и шопах Алиэлектрички.
В частности, там реально есть яичная плесень, которая по-английски звучит как: egg mold, что автоматические переводчики и транслируют как "яйцо плесень". Но возникает эта проблема из-за того, что у слова "mold" первое по распространенности значение - это плесень, а уж только второе "пресс-форма" или "шаблон".

Ссылка на источник проблемы "яичная плесень"