Что называют "сожми нос"? Так с французского дословно переводится pince nez, т.е. пенсне - очки без ушных дужек.