Что значит: это фиаско, братан?


Что значит "потерпеть фиаско" знают все мужчины 40+ (кроме Сергея Аликапс Шнурова), а кто-то познал вкус неудачи и провала в более раннем возрасте, девушки и дамы знают о фиаско по фиаско своих кавалеров, хотя мжбт кто-то узнал о fiasco из книг и бестолковых словарей. Но, явно многих сейчас тревожит: что же значит выражение "это фиаско, братан", которое стало популярным буквально на днях . 

И здесь интересующихся ждет сюрприз, т.к. братан потерпел фиаско не в ходе любовных утех, а при весьма забавных обстоятельствах.... как повествует свидетельское видео: на прогулке по пересеченной заснеженной местности хозяин одной миловидной собачки, весьма редкой в наших широтах, но однозначно популярной в Анимешляндии [Жапон] породы  柴犬 [сиба-ину], спровоцировал своего питомца по кличке Стив на небезопасный маневр - пересечение реки по узкому и скользкому переходу... как можно догадаться: затея окончилась трагедией - собачка поскользнулась, сорвалась вниз прямо в ледяную воду... хозяин констатировал происходящее всем известной фразой: "это фиаско, братан" ...  СБ, собака осталась жива...
   
                                                            То самое эпохальное видео



 Лосику ананасиков и хороших видосиков!
Это не Стив, а просто Сиба-ину, который оркает над братаном. Фото с www.pet-mir.ru